There is another option which wouldn't take much effort by GS to implement, although it may not meet your filtering expectations and that would be to remove the "Binary" status of the renovation filter and allow for objects to appear in multiple renovation settings. This would simultaneously remove some of the phasing frustration that has been mentioned elsewhere but it would also be adaptable to allow for property filtering. The user can use a saved "Find and Select" for filtering by property and then simply assign the appropriate renovation status for those objects to be displayed. How does that sound?
Apple iMac macOS Catalina / AC23UKI (most recent builds)