I am pretty sure Archicad 13 was not written with Windows 10 in mind.
The fact that it does run on it is a fortunate one, but we can't expect old software that is no longer updated, to run on the latest operating systems.
Obviously something in the Windows update has changed something on your system that Archicad no longer likes.
You could try to find out what the Windows update has changed and search the posts in this forum to see if the changes to those files could be the cause.
There have been posts in the past where certain Windows files have stopped Archicad from working - I am not sure if it was specifically for version 13 though.
You could try re-installing or repairing Archicad 13 - that may or may not work.
Or roll back the Windows update and make sure you do not update in the future.
I can't guarantee either of these will work.
But if you have the opportunity to upgrade your Archicad - that will definitely work.