If there are only a few windows you may want to use both a Schedule without any 3D Front View, and a Legend that has only a 3D Front View. In the Layout you can adjust them to show only what applies to that specific door/window and then stretch/resize them to whatever size you want them to be on that Layout. There would be a Layout the size you need for each window/door. However, as near as I can tell from the pictures, what you really want it's to have Drawings of each door/window on each A4 metric sheet/layout with its individual Schedule data.
In which case, you just add the same Interactive Schedule to each sheet/layout but adjust the border of the schedule to show only the data for that specific door/window.
But there may be no reason to do that either. ? Just put a drawing reference in the Schedules.